Villa Moncalme - Travers - Initiation à la pêche

Week-end découverte | Fêtes de famille

Balade ferroviaire juin 2023 - Allemagne

Cliquer sur les cartes et les photos pour les agrandir !

Extraits cartes DB / DR 1992

Rothenburg ob der Tauber Würzburg Lübeck

Schwerin Bad Doberan et son abbatiale Stralsund

Rostock et l'ancienne liaison par ferries entre Warnemünde et Gedser

Ile de Rügen Sassnitz et l'ancienne liaison par ferries avec Trelleborg (Suède)

Autres détails et photos de Rothenburg ob der Tauber, Würzburg, Lübeck, Bad Doberan, Rostock, Warnemünde, Sassnitz
développés dans le voyage de mars 2019 ici

Autres détails et photos de Schwerin et Stralsund développés dans le voyage de octobre 2016 ici

Autres photos de Sassnitz prises en 1997 lorsque la liaison ferroviaire Sassnitz - Trelleborg était encore en service ici

Sa 17.06 : Neuchâtel (8h26 – ICN 5, 513) – Olten (9h26/9h33 – IC 61, 962) – Basel SBB (10h01/10h13 – ICE 370, direction Kiel) – Karlsruhe (11h58/13h06 – IC 2069 – direction Nürnberg) – Ansbach (15h49/17h11 - RB 80, 76856 – exploitant : Go-Ahead Bayern - direction Würzburg) – Steinach (17h32/17h36 - RB 82 – exploitant : DB Regio AG Bayern) – Rothenburg ob der Tauber (17h51, au lieu de 16h51). Souper au Gasthof Butz. 1ère nuit au Burg-Hotel. Remarque : RB 80 de 16h11 au départ de Ansbach supprimé

Gare de Karlsruhe

Gare de Ansbach : une heure d'attente suite à la suppression d'un train de la compagnie Go-Ahead

Gare de Steinach, située sur la ligne Münich - Würzburg. Bifurcation vers Rothenburg ob der Trauber et vers Neustadt

Di 18.06 : Rothenburg ob der Tauber : matin : visite de la vieille ville et de ses enceintes et de l’Eglise St-Jacob - (12h05 - RB 82 58900) – Steinach (12h20 ; 15 min. de retard / 13h33 – RB 80 57222) - Würzburg (14h17 – visite du château « Residenz » et du centre-ville / 18h41 - RB 80 76857, direction Treuchtlingen) – Steinach (19h25/19h36 - RB 82 58917) - Rothenburg ob der Tauber (19h51) ; Souper au Gasthof Butz. 2ème nuit au Burg-Hotel. Remarque : RB 80 de 12h32 au départ de Steinach n’attend pas la correspondance

A l'abri de ses remparts, Rothenburg ob der Tauber (env. 11'000 habitants, 430 mètres, 3 étoiles au guide Michelin) domine le cours sinueux de la Tauber. Elle concentre un nombre impressionnant de bâtisses médiévales sur un site spectaculaire situé en bordure de falaise. Ce véritable musée du Moyen-Âge à ciel ouvert ainsi que les jardins du Château invitent donc à des balades romantiques toute l'année. La gare se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville.

La basilique gothique St-Jacques de Rothenburg ob der Tauber, dont la construction a débuté en 1311

Burghôtel à Rothenburg ob der Tauber, avec vue sur les ramparts et sur la vallée de la Tauber

Gare de Rothenburg ob der Tauber. Jusqu'en 1971, la ligne continuait jusqu'à Dombüll. Elle a été transformée en piste cyclable.

Würzburg, alt. 208 m. env. 125'000 hab. possède de nombreux chef-d'oeuvre architecturaux parmi lesquels "La Résidence" , l'ancienne forteresse de Marienberg, l'Hôtel de ville (Rathaus), la Collégiale (Neumünster), la Cathédrale, la Chapelle Ste-Marie, etc.

"La Residenz" de Würzburg : château baroque construit entre 1720 et 17h44. Il devient la résidence des évêques de Würzburg. Le château peut-être considéré, par son importance dans l'achitecture européenne, au même titre que le château de Schönbrunn à Vienne ou celui de Versailles. Il est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1981. La résidence est aujourd'hui principalement un musée avec plus de 40 pièces reconstituées, qui peut être visité toute l'année. En outre, elle abrite une partie de l'université Julius Maximilian de Würzburg, le musée Martin von Wagner, la galerie d'État de Würzburg, une partie des archives d'État ainsi que l'administration.


Cathédrale de Würzburg					Chapelle Ste-Marie

Lu 19.06 : Rothenburg ob der Tauber (09h05 - RB 82, 58894) – Steinach (9h20/9h32 – RB 80, 57216) - Würzburg (10h17/10h28 – ICE 680 – via Fulda – Kassel - Göttingen) – Hannover (13h32/13h59, retard 15 min. – IC 2374, direction Westerland, via Celle - Lüneburg) - Hamburg Hbf (15h30, retard 15 min.) / 16h06 – RE 11422 – exploitant : DB Regio AG Nord) – Lübeck Hbf (16h50/17h20 – bus) - Lübeck-Travemünde (18h00 au lieu de 16h26) - Souper au restaurant Bella Vista. 3ème nuit à l’hôtel Strandschlösschen.
Remarques : ICE 680 s’arrête à Hannover ; supprimé entre Hannover et Hamburg et Hannover et Bremen ! RB 86 de 17h03 pour Lübeck-Travemünde supprimé au départ de Lübeck. Bus de ville à disposition !

Gare de Würzburg


Gare de Lübeck		Gare de Lübeck-Travemünde et hôtel Strandschlösschen

Ma 20.06 : Lübeck-Travemünde (9h34 – RB 86, 11513 - exploitant : DB Regio AG Nord) – Lübeck Hbf (9h56/14h06 – RE 83, 21018 – exploitant : erixx ) - Plön (14h43 – visite de ville, lac / 16h15 – RE 83, 21027) – Lübeck (16h52, retard 10 min. / 17h03, même quai – RB 86, 11524) - Lübeck-Travemünde (17h26). Souper au restaurant Bella Vista. 4ème nuit à l’hôtel Strandschlösschen

Lübeck - Schleswig-Holstein : *** au guide Michelin - env. 210'000 habitants – classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO dès 1987; « Reine de la Hanse »; nombreux monuments gothiques en brique rouge – accès par la Holstentor - véritable emblème reproduit sur tous les "Marzipan", spécialité de la ville.


Gare de Lübeck	Holstentor		Hôtel de Ville (Rathaus)


Ste-Catherine	Au bord de la Trave			Grenier à sel

Eglise St-Jacobi

Hospice du St-Esprit (Heiliden-Geist-Hospital), fondé en 1227

Cathédrale de Lübeck

Balade jusqu'à Plön, au bord du lac du même nom, sur la ligne Lübeck - Kiel

La gare de Plön

Me 21.06 : Lübeck-Travemünde (9h34 – RB 86, 11513) – Lübeck Hbf (9h56/10h02 – RE 4, 5359 ; exploitant : DB Regio AG Nordost ; direction Neubrandenburg – Pasewalk - Szczecin Glowny) – Bad Kleinen (10h54/11h03 - RB 17, 13181 ; exploitant : DB Regio AG Nordost ) – Schwerin (11h14 – visite de la ville et du château / 15h04 - RB 17, 15164) – Wismar (15h37/15h42 - RB 11, 13129 ; exploitant : DB Regio AG Nordost ; direction Tessin) – Bad Deboran (16h29) – Souper au restaurant Weisser Pavillon; 5ème nuit à l’hôtel Prinzenpalais.

Gare de Schwerin

Ville de Schwerin, env. 96'000 hab., capitale du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale : la gare, l'étang de Pfaffen, l'Hôtel de Ville, etc.

Le château médivial de Schwerin, datant du 10ème siècle, est situé sur une île

L'église Ste-Marie de Schwerin

Je 22.06 : Bad Doberan : matin : visite de l'abbatiale - Bad Doberan (12h30 – RB 11, 13121, direction Tessin) – Rostock Hbf (12h51/13h03 – S3, 33456) – Warnemünde (13h24/16h14 – S1, 33363) – Rostock Hbf (16h40/19h06 – RB 11, 13132) – Bad Doberan (19h25) – 6ème nuit à l’hôtel Prinzenpalais
Remarques : Warnemünde : visite ancien embarcadère ferroviaire pour Gedser (Danmark) , puis visite vieille ville et plages. Rostock : tram jusqu’au centre-ville puis visite centre-ville avec l’église Marienkirche et son orgue.

L'abbatiale de Bad Doberan, située sur la "route européenne du gothique de briques", a été consacrée en 1368 et faisait partie d'un monastère cistercien fondé 200 plus tôt (1171). Elle est considérée comme le monument moyenâgeux le plus remarquable du Mecklembourg-Poméranie Occidentale. L’ensemble de la décoration intérieure, essentiellement cistercienne, est unique et de très haute qualité artistique.

L’abbatiale est l’édifice principal de l’ancien abbaye (près de deux kilomètres carrés) qui est entourée d’un mur d’enceinte de 1,4 km de longueur, construit entre 1283 et 1290 et presque entièrement intact encore aujourd’hui. Quatre portes permettent l’accès au monastère. D’autres bâtiments de l’ancien monastère sont visibles (le moulin à grains, le grenier, la grange, la maison administrative de l’ancien bien domanial, l’ossuaire, le cimetière des moines, etc.). Certains ont été rénovés. Un dépliant en français est disponible à l’entrée de l’abbatiale.

Gare de Bad Doberan

Train à vapeur "Molli" reliant Bad Doberan aux plages de Heiligendamm et Kühlungsborn
Autres détails et photos du "Molli" développés dans le voyage de mars 2019 ici

Hotel Prinzenpalais à Bad Doberan

La gare de Warnemünde fait partie du S-Bahn de Rostock (un train toutes les 15 minutes). Elle a été reliée par ferries à Gedser (Danemark) de 1903 à 1995. Ces ferries transportaient non seulement les wagons marchandises mais également les voitures voyageurs des trains Berlin - Copenhague. Il reste encore quelques vestiges de cette époque révolue. Autres détails et photos ici

Warnemünde, avec l'Alter Strom (canal), la fontaine de Neptune et l'Eglise de la Ville

Warnemünde : balade à pied jusqu'à la plage et retour par le long du canal "Am Strom"

Rostock : en tram jusqu'à la "Steintor" puis visite du Centre Ville en commençant par la place du Nouveau Marché (Neuer Markt) et l'Hôtel de Ville (Rathaus)

puis l'église Ste-Marie avec son orgue monumental, son horloge astronomique , ses vitraux, etc.

et retour à la gare à pied par le quartier de l'Université et les remparts

Gare de Rostock

Ve 23.06 : Bad Doberan (9h30 - RB 11, 13121) – Rostock Hbf (9h51/11h00 - RE 9 63915 ; exploitant : Ostdeutsche Eisenbahn) – Sassnitz (12h53/15h02 – RE 9, 63922) - Stralsund (15h56/19h59 - RE 9, 63931) – Sassnitz (20h53) - 7ème nuit à l’hôtel Waterkant
Remarque : RE 9 de 10h00 au départ de Rostock supprimé. Stralsund : souper à la Brasserie Grand Café

La ville de Stralsund (env. 60'000 hab.) est entourée d'eau. Elle se trouve sur le "Strelasund", un bras de la mer Baltique entre l'île de Rügen et le continent. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La "Kniepertor" et la "Kütertor" sont les deux dernières portes restantes des fortifications de la ville (Stadtmauer). Outre ces fortifications, d'autres édifices valent de détour tels que les églises St-Marie et St-Nicolas ou l'Hôtel de Ville (Rathaus)

Gare de Stralsund

Sa 24.06 Sassnitz : 9h55 (bus ligne 14) – Kap Arkona (11h18 – montée au sommet du phare puis balade jusqu’au village de pêcheurs VITT / 13h57 – bus ligne 14) – Altenkirchen (14h12/14h14 – bus ligne 14) – Hagen Parkplatz (14h52/15h00 – bus ligne 19) – Königsstuhl, centre du parc national, inscrit à l’Unesco (15h08/17h03 – bus 23) – Sassnitz (17h23). Souper au restaurant Portofino, sur le port. Visite ancien embarcadère ferroviaire pour Trelleborg (Suède). 8ème nuit à l’hôtel Waterkant

Voyage en bus de Sassnitz à Kap Arkona, le lieu le plus au nord de l' île de Rügen, avec ses phares, son petit train qui amène les touristes de Putgarten (trafic automobile interdit dès cet endroit), ses restaurants et autres attractions.

Balade à pied (env. 30 min.) jusqu'au village de pêcheurs (Fischerdorf) de Vitt avec points de vue sur les falaises.

Puis retour en petit train (Kap Arkona Bahn) jusqu'à Kap Arkona en changeant à Rügenhof (Erlebnisbereich)

Retour en bus de Kap Arkona à Altenkirchen, puis Hagen Parkplatz et finalement Königsstuhl, le centre du parc national de Jasmund, avec vue sur les falaises de craie (Kreideküste) et accès à une hêtraie (grande forêt de hêtres), inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO

Di 25.06 : Sassnitz : 10h00 à 11h30 : balade en bateau à bord du MS Alexander le long des falaises de craie (Kreideküste) ; Sassnitz (13h59 - RE 9, 63956) – Lietzow, Rügen (14h14/14h18 – RE 9, 63920) - Stralsund (14h57, retard 18 min. / 15h02, retard 20 min. – via Neutrelitz; exploitant : DB Regio AG Nordost) - Berlin Hbf (18h09, retard 35 min.) / 20h51 – Nightjet 408, wagons-lits) - env. 2 heures d’attente à Leipzig pour adjonction voitures de Prague et recherche d’un mécanicien pour poursuivre le voyage !

Hôtel Waterkant à Sassnitz


Gare de Sassnitz	Ancienne gare de Sassnitz-Hafen	Poterie et restaurant Portofino sur le port

Vue du port sur la ville de Sassnitz puis sur l'ancienne gare de Sassnitz-Hafen. Autres détails et photos ici

Balade de 90 minutes à bord du bateau Alexander le long des falaises de craie (Kreidekuste)

Balade dans la vieille ville (Altstadt) de Sassnitz

puis retour au centre-ville par la rue principale (Hauptstrasse)

Après avoir récupéré les valises à l'hôtel, c'est le départ pour la gare. Un premier changement à Lietzow, un deuxième à Stralsund un peu précipité vue le retard et une arrivée à Berlin avec plus de 30 minutes de retard, à bord d'un train bondé. Le temps à disposition permet une visite de la gare et un petit repas avant d'embarquer dans le "Nightjet" à destination de la Suisse.

Lu 26.06 : Basel SBB (9h25, retard 125 min. / 9h51 – IC 965) - Olten (10h25/10h40 - ICN 5, 516) - Neuchâtel (11h32, au lieu de 9h01). Ligne Basel – Delémont interrompue suite travaux

Autres détails et photos de Rothenburg, Würzburg, Lübeck, Bad Doberan, Rostock, Warnemünde, Sassnitz
développés dans le voyage de mars 2019 ici

Autres détails et photos de Schwerin et Stralsund développés dans le voyage de octobre 2016 ici

Autres photos de Sassnitz prises en 1997 lorsque la liaison ferroviaire Sassnitz - Trelleborg était encore en service ici

Etat / Stand : 26.07.2023 +

Français

Deutsch

English

Italiano

Español

Villa Moncalme
Appartements et studios de vacances - Chambres d'hôtes - Bed & Breakfast

Edmée et Jean-Paul Beuret
Rue des Lignières 16
CH-2105 Travers (Neuchâtel)

Téléphone
(+41 32) 863 21 87
Mobile (+41 79) 563 22 78

Email
info(at)villamoncalme.ch